Themenliste A-Z

Abwasserreinigungsanlage

	Hans Peter Lüthi Klärmeister Gartenstrasse 2 8700 Küsnacht 044 910 49 00 ara.kuesnacht-erlenbach@bluewin.ch
Abwasser-Reinigungsanlage ARA	Zurück zu: Abteilung Tiefbau

Medienmitteilungen:
29.05.2009, ARA-Ausbauprojekte: Projektunterlagen liegen öffentlich auf
07.02.2008, Projekt ist öffentlich ausgeschrieben
01.07.2007, Wahl des Generalplaners ist erfolgt

Anlage / Betrieb

Die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Küsnacht-Erlenbach wurde im Jahr 1960 zur Reinigung des Abwassers der Gemeinden Küsnacht und Erlenbach in Betrieb genommen. Sie wurde aufgrund der stetig wachsenden Bevölkerung und der verschärften Anforderungen zum Schutz der Gewässer erweitert und modernisiert. Die massgebende Ausbaugrösse einer Abwasserreinigungsanlage setzt sich aus den Einwohnern (E) und den Einwohnerwerten aus Industrie und Gewerbe (EW) zusammen. Die Ausbaugrösse der bestehenden ARA Küsnacht–Erlenbach ist auf 25'000 E+EW festgelegt.

Betriebskommission ARA Küsnacht-Erlenbach-Zumikon

Das Abwasser der Gemeinde Zumikon wird in Zukunft in der erweiterten ARA Küsnacht-Erlenbach-Zumikon gereinigt. Dazu ist die Erweiterung des "Zweckverbands ARA Küsnacht - Erlenbach" zum "Zweckverband ARA Küsnacht – Erlenbach – Zumikon" erforderlich. Die Gemeindeversammlungen haben Ende 2006 die überarbeiteten Statuten genehmigt. Die Statuten sind mit der Genehmigung durch den Regierungsrat Mitte Januar 2008 in Kraft gesetzt worden. Diese Anschlusslösung bietet für alle drei Gemeinden sowohl unter technischen, wirtschaftlichen als auch ökologischen Aspekten Vorteile.

Ausbauvorhaben

Die Stimmberechtigten der Gemeinden Küsnacht, Erlenbach und Zumikon haben am 11. März 2007 dem Anschluss des Abwassers aus der Gemeinde Zumikon an die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Küsnacht – Erlenbach sowie deren Ausbau zugestimmt. Gleichzeitig sind die notwendigen Kredite bewilligt worden.

ARA_Erweiterung_Urnenabstimmung_11_03_07

Das gesamte Projekt beinhaltet die folgenden Lose:

Lose, Teilprojekte	Federführung / Bauherr
ARA Küsnacht-Erlenbach-Zumikon KEZ (ARA)	ARA Betriebskommission Küsnacht-Erlenbach-Zumikon
Ableitung (ABL)	Gemeinde Zumikon
Kleinwasserkraftwerk (KWKW)	Gemeinde Küsnacht
ARA Zumikon (ZU)	Gemeinde Küsnacht

Los ARA Küsnacht-Erlenbach-Zumikon (ARA)

Das Projekt umfasst die Erneuerung und Vergrösserung der biologischen Reinigungsstufe, den Ersatz der mess- und leittechnischen Ausrüstung, die Sanierung einzelner Anlageteile sowie die Erneuerung der Gasverwertungsanlagen.

Los Ableitung (ABL)

Die Druckleitung mit einem Durchmesser von 300 mm führt das Abwasser weitgehend dem Gelände nach von der ARA Zumikon zur Zentrale des Kleinwasserkraftwerks. Unterhalb der Zentrale des Kleinwasserkraftwerks fliesst das Wasser in einem Kanal mit freiem Gefälle bis zur Heinrich-Wettstein-Strasse und mündet dort in den Hauptsammelkanal von Küsnacht. Der Hauptsammelkanal vermag die zusätzliche Abwassermenge von maximal 120 l/s aus Zumikon aufzunehmen.

Los Kleinwasserkraftwerk (KWKW)

Eine Abklärung der Wirtschaftlichkeit einer Energieerzeugung aus dem Zumiker Rohabwasser (Druckleitung mit Kleinwasserkraftwerk) zeigte auf, dass der Bau eines Kleinwasserkraftwerks, mit dem aus dem Abwasser Strom erzeugt werden kann, technisch machbar ist und dieser Strom zu marktüblichen Ökostrompreisen produziert werden kann. Das Kleinwasserkraftwerk soll durch die Gemeinde Küsnacht erstellt, finanziert und betrieben werden. Das Kleinwasserkraftwerk befindet sich an der Felseneggstrasse, vis à vis des Werkgebäudes Küsnacht. Sie kann ins Bord des Dorfbaches hineingebaut werden. Sie beherbergt eine Pelton-Turbine, einen Generator und die Steuerung. Die nutzbare Höhendifferenz zur Stromerzeugung beträgt 160 m, die Stromproduktion ca. 300 MWh pro Jahr.

Los ARA Zumikon (ZU)

Auf der ARA Zumikon verbleiben nur noch Anlageteile, welche das Abwasser vorreinigen. Dies sind das Rechengebäude, die Sandfanganlage, das Regen- und Pufferbecken und das frühere Schlammentwässerungsgebäude. Alle anderen Anlageteile, Becken und Gebäude werden abgebrochen und die freiwerdenden Flächen begrünt.

Terminprogramm:

Phase 1: Projekt- und Bauherrenbegleitung	Abgeschlossen
Phase 2: Ausschreibung Ingenieure, Planer	Abgeschlossen
Phase 3: Baubewilligungsverfahren	Juni 2008 bis Dezember 2009
Phase 4, Realisierung	ab Frühjahr 2010
Phase 5: Bauabschluss	Voraussichtlich Dezember 2011

an den Seitenanfang